日本専用の「ボンバーマンジェッター」GBAゲームがファンに翻訳されたばかりです

英語のファン翻訳が利用可能になりましたBomberman Jetters：densetu no bomberman- 2002年にGame Boy Advanceのためにリリースされた日本専用のBombermanゲームrifexd！）。

Bomberman Jetters：DENSETSU NO BOMBERMANは、AIとHudson Softによるアクションアドベンチャーゲームであり、日本のアニメシリーズBomberman Jettersに基づいていました。シリーズのボンバーマンの兄の兄をコントロールしているプレイヤーは、ヒゲ・ヒゲ・バンディッツの厄介なスキームを止めようとしているのを見ます。

このゲームは、PlayStation 2とGameCubeの3Dカウンターパートと同じ年に開始されました。これは、おそらく西洋のプレーヤーにとってより馴染みのあるバージョンです（2004年に出版社Majesco Salesの下でGameCubeゲームが最終的にリリースされたため）。

何年もの間、ファンはゲームを英語に翻訳することについて話してきました。2011年1月に彼らがパッチに取り組んでいたことをGBATEMPフォーラムに投稿する。しかし、それ以来、このプロジェクトは複数の機会に停滞しているようで、さまざまな人々がフィニッシュラインにそれをもたらすためにサポートを提供しています。

たとえば、6人は英語のスクリプト（ヒグスビー、ライ、クロ、キーメイス、パブリトックス、ディスコゲントルマンを含む）に取り組んでおり、さらに3人（Normmatt、Spikeman、およびTeod）が責任があるとリストされています。ハッキング。

パッチをダウンロードできますGithubから。 「スクリプト」フォルダーの「jetters_eng.tbl」ファイルは機能しませんがrifexDは、それを行うものへの代替リンクを提供しました。