ほとんどの人は、おそらくビデオゲーム会社のデータをEastをプレイすることから知っているでしょう空手チャンピオンそしてロボコップ。しかし、80年代および90年代には、日本以外のリリースを見たことのない任天堂のファミコムのゲームの束を含め、それよりもはるかに多くのことを発表しました。
これらの1つは、ターンベースの戦略ゲームでしたDaikaijuu Deburas、今日の時点で、私たちはついに受け取ったことを喜んでいます完全な英語の翻訳33年後、献身的なファンのグループに感謝します。
Daikaijuu Deburasは、プレイヤーが軍事的な卵を大都市から導きながら、海から上昇した巨大な怪物からそれを保護するのを助けるべきゲームです。 1990年に任天堂のコンソールでリリースされましたが、おそらく日本のポップカルチャーへの言及が豊富にあるため、西に持ち込まれたことはありませんでした。
部分翻訳操作という名前のハッカーから90年代から利用可能です。しかし今、新しいグループのグループがついにチームを組んで、ゲーム全体をゼロから翻訳しました。
ハックが呼ばれました巨大なモンスター・フレーブラ（「デブ」とは日本でぽっちゃりを意味するため、名前が変更されます）はハッカーの仕事ですブラックパラディン（以前は働いていたの翻訳パッチで ASPIC：スナイクロードの呪い）、およびを含む協力者のグループlazermutt4、Cynprepou4uk、 そしてAbw。
今すぐパッチをつかむことができますromhacking.net。これが動作中のいくつかのビデオです：
[ソースromhacking.net]
