1999年に、開発者SacnothがRPGをリリースしましたコーチPS1で。元Squareのスタッフが作成、制作、執筆、監督Hiroki Kikuta（音楽も作曲した人）、ゲームはウェールズに設定されているという点でユニークであり、その対話は完全に英語で話されています。
Kikuta - 最近、Square Onと再会しましたマナのビジョン- 25年後に人々がまだゲームについて話しているという事実に驚いた。
この反応は、ゲーム翻訳者によるソーシャルメディアの投稿によって引き起こされましたケビン・C・ペレス、誰が言った：
Koudelkaの執筆と演技は、私が今までゲーマーとして経験した中で最高のものの1つです。このシーンは、その時代よりも先にあり、現在のAAAよりも多角形の低いカウントではるかに多くを伝えることができました。@hiroki_kikuta_eあなたが直接会って別のゲームを書くのを見る機会はありますか？
キクタは、ペレスによって強調されたシーンに入った努力の量を説明します。
Koudelkaのこのシーンをモーションキャプチャするために、私はKoudelkaとEdwardの10分間のワンテイクプレイを10回撮影しました。それは1999年1月でした。もちろん、ラインも同時に記録され、その目的のための機器も独占的に開発されました。
彼はまた、Koudelkaに関するYouTubeビデオが380,000以上の視聴を蓄積していることにショックを表明しています。
Koudelkaは日本では穏健な商業的ヒットに過ぎませんでしたが、北米とヨーロッパの両方で西洋のリリースに適していると考えられていました。レビューもやや混合されましたが、ゲームはサクノスのより成功の基礎を築くでしょうシャドウハーツシリーズ。
