今月初めに新しい翻訳パッチがリリースされましたドラゴンのようにサムライのスピンオフ、ドラゴンのように：彼らはそうでした！（そうでなければRyū ga Gotoku: Ishin!）。
ドラゴンのように：イシン！もともとはPS3とPS4のために日本でのみリリースされ、主に彼の継父を殺した人々に復venすることに着手しなければならない低いsa爵佐本林のキャラクターに焦点を当てています。
2008年に続いて、シリーズで2番目のサムライ時代セットゲームですドラゴンのように：ケンザン！ / Ryu ga Gotoku Kenzan!、しかし、2世紀後に行われ、その結果、当然のことながら、まったく異なるキャストが特徴です。
2023年、ゲームは後にPS5、PS4、Xbox One、XboxシリーズX | s、およびPCの再マクリートが再マクリーで、最終的に世界的なリリースを受け取りました。ただし、このバージョンのゲームは、オリジナルの声優の多くをリキャストし、ゲームプレイの他の微調整と変更も紹介しました。その結果、一部のファンは、元のゲームに戻って、自分の様子を体験したいと思うかもしれません。
これは、この真新しいパッチが登場する場所であり、西洋のゲーマーがよりアクセスしやすくするために、日本の専用PS3バージョンのゲームを本質的に変更します。これは、Majdima（ハッキング、テクスチャ、編集など）、Toyotasupra2（カットコンテンツの翻訳、テクスチャのヘルプ、テスト）、JurxD（テスト）を含む個人のグループの作品です。 Majdimaは以前に日本専用のPS3バージョンのために英語のパッチをリリースしましたヤクザ キワミそしてヤクザ0、 そしてまた、ケンザンのパッチにも取り組んでいるようです！私たちが話すように。
これが彼らがプロジェクトについて言ったことです：
「まあ、私はついに、PS3のようにDragon Ishinのような完全な翻訳の作業を終えました。この長い間、多くの技術的な問題、バグ、エンジンの制限などが克服されました。ソリューションにはエンジンの深い分析が必要であるため、このゲームの多くの翻訳が残っています。」
今すぐパッチをダウンロードできますmoddbから、あなたがそれをチェックしたいなら。このパッチは、ゲームのディスクバージョン用に向けられており、PS3と両方の両方で作業するために作成されましたRPCS3エミュレータ。
[ソースmoddb.com]
