ドリームキャストの奇妙さ恐怖の鳥かご（そうでなければGrauen no Torikago）Modder Derek PascarellaとAnonymous、T_Chan、Walnutなどの翻訳者/転写者のグループのおかげで、新しいファン翻訳を受け取ったばかりです。
Birdcage of Horrorsはかなりあいまいなタイトルであり、これを読んでいる多くの人々がおそらく何も知らないことを期待しています（私たちは確かにしませんでした！）。ご想像のとおり、それはゲームではありませんが、Dreamcast Directのオンラインサービスの一部として利用できるSEGAおよびASCII Entertainmentの日本専用の殺人ミステリー/ホラー「I-DRA」または「インターネットドラマ」です。
章を表す6つのGD-ROMディスクに配布され、365の1分間のエピソードとして提示されました。 Pascarellaが説明するように、各エピソードは1999年から2000年まで1年の間に徐々にアクセスできるようになり、インターネットからVMUに特別な保存ファイルをダウンロードして新しいエピソードのロックを解除する前に、プレイヤーに以前の章を完了する必要があります。ただし、この新しいパッチは、6枚のディスクをスタンドアロンのソフトウェアとして扱います。
Pascarellaによると、プロジェクトの背後にあるチームは、各エピソードとボーナスインタビューコンテンツを翻訳しているため、Western Dreamcast愛好家がこの珍しいリリースを掘り下げることができます。
今すぐ各ディスク/章のパッチをダウンロードできますDerek PascarellaのGithubページから、彼らに時計を与えたいならまたは彼の作品を直接サポートするために、Pascarellaのウェブサイトにアクセスしてください。
[ソースgithub.com]
