更新[2023年11月2日09:45 GMT]：ヒルトップは機能します昨日Twitterで発表されましたPS2ゲームBoku No Natsuyasumi 2の熱く予想される英語ファンパッチが、11か月の仕事の後にリリースされました。
パッチは、Hilltop（ローカライズリード/ハッキング/プログラミング）、Cargodin（ローカリゼーション支援）、OldGameBox（グラフィック編集/ビデオ編集）、Blamerobots（グラフィック編集）、Snowyaria（追加のオーディオ転写）、およびOculinと名付けられた2つのプレイテスターの作業です。グウェンドリン。
利用可能ですHilltopのPatreonページから今すぐダウンロードします。ただし、PS2とエミュレーターでは正常に動作するはずです早期モデルModded PS3に報告された問題がいくつかあります。
この機会を祝うために、特別なリリーストレーラーがYouTubeにアップロードされました。以下をご覧ください。
オリジナルストーリー[2023年3月7日11:05 GMT]：Twitterでの最近の発表で、多作なハッカーと翻訳者ヒルトップは機能しますそれを明らかにしました彼らは英語の翻訳パッチを開発していますMillenium KitchenのカルトPS2ゲーム用Boku no Natsuyasumi 2（一般的に翻訳されています」私の夏休み2「オンライン）。
発表に加えて、Hilltopはゲームのパッチのために約2分間の予告編を公開し、翻訳の小さな味と、日本語を話すプレイヤーがよりアクセスしやすくした信じられないほどの編集作業のいくつかを発表しました。
Boku no Natsuyasumi2000年にさかのぼり、PlayStationのタイトルが同じ名前で始まった人気のある一連の日本のゲームです。その続編Boku No Natsuyasumi 2は2002年にPS2のために続き、同じ前提を維持しました。あなたは家族と一緒に夏休みに日本の田園地帯に追いやられ、バグを捕まえて地元の人々と会う日々を過ごしなければなりません。
イライラすることに、メインシリーズを構成する4つのゲームは、ヨーロッパや北米の公式リリースを与えられたことはありませんでした。金曜日のモンスターの攻撃そしてShin-chan：私と夏休みの教授。したがって、ハッカーとファンの翻訳者は、このシリーズのゲームをより多くの視聴者に持ち込もうとするために、物事を自分の手に渡さなければなりませんでした。
In 2021, the Boku no Natsuyasumi super fan@obskyrは、オリジナルのPSPリメイクを翻訳するのに忙しいと発表しました、そのプロジェクトは、更新が不足しているにもかかわらず、おそらくまだ進行中です。現在、Hilltopが率いる別のチームは、PS2続編のオリジナルバージョンのパッチに取り組んでおり、ファンが興奮する理由を増やしています。
Hilltopは次の声明を発表しました彼のパトレオンにハックについて：
「このゲームに取り組むことは名誉なことです。これは西に到達したことのない本当に素晴らしいフランチャイズです。このゲームにはすでに多くの作業が注がれています。最も挑戦的なゲームのうち、私はそれがいる州で喜んでいます。Boku2には非常に多くの魅力があり、多くの深く感動的な瞬間があります。
このパッチを待っている間、フォローすることをお勧めしますTwitterの丘の上そして彼らの仕事をサポートしますコーヒーそしてパトレオン。その開発に関する最新情報をお届けします。ダウンロードできるようになったらお知らせします。
このパッチを楽しみにしていますか？コメントでお知らせください！
