更新[2023年4月7日15:35 BST]：ジョットのコモドールへのXeveusの自家製の港は、現在完成しています（によって発見されたようにindieretronews）。ゲームの「最終」バージョンのゲームをダウンロードできますそのitch.ioページはこちら。
オリジナル記事[2023年2月10日13:00 GMT]：ナムコの1982年のアーケードヒットXeviousShmupジャンルの独創的なエントリであり、コピーキャットタイトルの波と一連の続編を引き起こしました。
人気のある80年代のアーケードタイトルの多くと同様に、それはホームコンピューターに移植されました。スペクトラム、コモドール64、Amstradそして、Atari Stでさえ - しかし、それは1つのプラットフォームですしなかったコンバージョンを取得するのは、ハードウェアがかなり忠実なポートができると考えると、コモドール・アミガです。
ありがたいことに、HomeBrew開発者JotDは現在、まったく同じシステムのゲームの変換に取り組んでいます（ありがとう、インディーレトロニュース）。この作業は、XeviousをNeo Geoに移植することに取り組んでいるMark McDougallの努力に基づいています。
JOTDが説明するように、これは典型的な変換プロジェクトではありません。
「まあ、ゲームが使用する奇妙なローカルパレットのために1：1ポートではそれほど簡単ではありません。ゲームは128色を使用しますが、これは削減できますが、OSD。むき出しのA1200では、すべてのルックアップテーブルとエミュレートするさまざまなパレットのために、メモリの制約もあります。事は、ゲームがどのように機能するかについての手がかりはありません。
このプロジェクトが実際に終了するのを見るかどうかについては、まだ非常に多くのことですが、Amigaのようなシステムで実行されているかなり古いゲームでさえも必要なハードワークを垣間見ることができます。
[ソースindieretronews.com]
