PC-98 RPG用に新しい英語翻訳パッチがドロップされましたAppare-den: Fukuryū no Shō、西洋のプレイヤーがゲームに非常にアクセスできるようにします。
1995年にリリースされ、Appareden：Sachosanct Dragon（ここで翻訳されているので）テクニカルグループ研究所からのトップダウンアドベンチャー - おそらく、その作業で最もよく知られている日本の開発者ファーランドの物語シリーズ。
それは、日本の江戸時代のヤマト州の架空のバージョンに住んでいる雑貨所有者であるゲントの物語に続きます。ある日、入浴中に、彼はサムライへの攻撃を目撃し、その後、彼の友人であるベニマルと呼ばれる猫のようなモンスターとの冒険に出発することを任され、負傷した男に代わって秘密の巻物を届けます。これにより、彼らは世界を引き継ぐために彼らを陰謀の真ん中に着陸させ、彼らはそれを止めなければなりません。
このゲームには、いくつかの興味深いバトルシーンが特徴で、いくつかのかなり精巧なキャラクターのアニメーションと、実際の歴史上の人物、日本の民話、RPGの比esに基づいた数字の束があります。
翻訳は466染色の作品です。以前は、以前はゲーム用の同様のパッチの背後にいた翻訳者とハッカーのグループです。CRWメタルジャケット、EVO：進化の理論、 そしてさび。
現在、パッチのバージョン0.9.9をダウンロードできますここ。チームはまた、将来、日本のマニュアルとアートブックのスキャンレーションを作成することを計画しています。
[ソース46okumen.com、 経由x.com]
