いつ月のリマスターコレクションしばらく前に発表されましたが、オンラインで圧倒的に肯定的な反応で満たされました。月90年代の最高のJRPGシリーズの1つであり、セガCDに移植される前に土星そしてPS1。
リリースを取り巻く大きな質問の1つは、英語のローカリゼーションでした。ワーキングデザインは、セガCDとPS1のゲームをローカライズしたことで有名になり、ほとんどの人が今日ノスタルジックなバージョンを提供するために多くの声の才能をもたらしました。
この新しいリマスターパッケージにはワーキングデザインのローカリゼーションが含まれるという憶測にもかかわらず、それはそうではないように思われます。提案しました。
について話すレトロな二日酔いポッドキャスト、アイルランドは、彼がリマスターの背後にある会社であるGunghoにワーキングデザインのローカリゼーションを提供したと説明していますが、執筆時点では、彼らは彼を申し出に取り上げていません。
利用可能で、安価です。私は彼らと一緒に働くことをいとわない。私は最高のバージョンが起こることを確認したいと思っています。そして、もし彼らがその時点でそれをしないなら、それは彼らの選択ですが、私はそれがその決定が下されたことをファンベースに理解することを望んでいました。
アイルランドは、手を差し伸べたにもかかわらず、彼は問題について「無線沈黙」しか持っていないと言います。彼は今これについて言及していると言いますので、ファンは少なくともその申し出があることを知っています。
アイルランドはまた、彼がも前にセガから連絡を受けたと述べていますGenesis Mini 2釈放され、鋭い（そして販売されたユニットあたりの小さなロイヤルティを喜んで請求することをいとわない）にもかかわらず、何も起こりませんでした。彼は、これらのバージョンのテキストを「修正」する準備ができていると言いました。
彼は、ゲームを含めるために「1回限りの1回限りの料金をs辱する」ことを提供されました。彼は拒否しました。これは、レトロゲームの再パッケージに関しては「非常に一般的な」動作です、と彼は付け加えます。
アイルランドは、無修正のアウトテイク、オーディエンステープ、その他のクールなエキストラなど、これらのプロジェクトに提供できるものがたくさんあると言っているからです。彼は、ワーキングデザインのコンテンツがなければ、ファンはこれらのリマスターされたバージョンで短い変化を受けていると感じています。 「これは「チェックボックス」のリマスターです。彼らは本当に気にしません。ファンがふさわしく、期待する最高のバージョンを作ることについては考えていません」と彼は言います。
多くの人々は過去に作業デザインのローカライズに問題を抱えていましたが、一部のファンはPS1バージョンでの音声作業を決定的であると考えており、他の俳優によってキャラクターが声を出しているとは想像できません。
