Jeremy Blaustein - 史上最高のビデオゲームのいくつかをローカライズするのを手伝ってきた翻訳者兼音声ディレクター - は、妻の最近の損失と、それが重要なストーリー項目の1つにどのように影響するかについて明らかにしました。サイレントヒル2、彼が西に戻すのを手伝ったゲーム2001年。
オリジナルのゲームや最近のリメイクをプレイした場合、メアリーの手紙が重要なストーリーアイテムであることがわかります。メアリーシェパードサンダーランドが亡くなった前に書かれた手紙は、夫と主人公のジェームズをサイレントヒルの町に連れて行き、ゲームのイベントをキックスタートします。
「＃sh2リメイクの何よりも、メアリーの手紙がよくできていたことを嬉しく思います」と、そのクレジットにも含まれるブラウスティンは言います。キャッスルヴァニア：夜の交響曲、メタルギアソリッド、Suikoden 2そしてスナッチャー。 「彼らは私が書いたとおりに私の手紙を正確に保持しましたか？30年近くの私の妻が2年前に癌を亡くなったので、それは私にとって特に意味があります。」
その後、Blausteinは、彼がこれまでこれを明らかにしたことがないことを認めています。 「私が公の場でそれを言う勇気があったのはこれが初めてなので、親切にしてください。オリジナルの時点で、私はただ痛みを想像していましたが、過去2年間は本当の恐怖と闇を見せてくれました。は。"
とのインタビューで2010年のゲームセットウォッチ、Blausteinは、メアリーの声とモーションキャプチャを提供したモニカテイラーホーガンがメアリーの手紙を語った後に叫んだことを明らかにしました。
マリアがそれを読むシーンは、もしあなたがそれを見たことがないなら、私が今まで俳優とこれまでに持っていた3つの最も感情的な瞬間の1つです。女優は彼女がそれを読んだ後に泣き、私たちの多くは少し霧がかかっていました。それは素晴らしい瞬間でした。
Blausteinの勇敢な啓示は、ソーシャルメディアに哀dolの意を吹き飛ばしたことを促しました。その数に心からの同情を加えたいと思います。
[ソースx.com]
