Samurai Shodownスピンオフ「ナコルル:彼女が私に与えた贈り物」

画像:snk

Dreamcast Junkyardは、2年間の仕事の後、小さなグループの開発者(Lewis Cox、Derek Pascarella、Duralumin、Marshal Wongを含む)を発表しました。Dreamcast Samurai Shodownスピンオフを翻訳しましたNakoruru: Ano Hito kara no Okurimono英語に

ナコルル:彼女が私にくれた贈り物(チームがそれを呼んでいるので)は、1年後にセガドリームキャストに移植される前に、2001年にWindows用に最初にリリースされたビジュアルノベルです。これは、人気のSNKファイティングシリーズSamurai Shodownのスピンオフであり、主に日本のスタジオインターレットによって開発され、SNKは出版業務を処理しました。

あなたが期待するかもしれないこととは反対に、プレイヤーはゲームのタイトルで参照されているファンのお気に入りの戦闘機であるナコルルをコントロールしませんが、村の保護者がカムイ・コタンを監視するのを手伝うことを任されているミカトという若い女の子です。

それは当時の他の多くの視覚小説と同様に再生され、いくつかの短いミニゲームも時々投げられます(楽器を演奏したり、クイズの質問に答える能力など)。また、見事な2Dアートワークも備えており、キャラクターのファンのためのナコルルの背景をはるかに深く掘り下げる心からのプロットが含まれています。

パッチについて注目に値するのは、チームがベースゲームだけでなく、DreamcastのVMUのクロックベースのエクストラとキャンセルされたNakoruruアニメのパイロット(これは排他的なボーナスディスクで入手可能)を翻訳することです。それは真の情熱プロジェクトであり、私たちはチームにその信じられないほどの仕事を称賛します。

パッチをダウンロードしたい場合は、から直接入手できますギルブ。また、プロセスをガイドするための便利なパッチング手順セットもあります。ハックの作成に関する詳細情報が必要な場合は、チェックアウトすることもお勧めしますDreamcast Junkyardのオリジナル記事それがどのようになったかの詳細については。

[ソースthedreamcastjunkyard.co.uk、 経由twitter.com]