ここ数年後、カルトのロールプレイングゲームがShin Megami Tensei廃止されたiOSポートのために英語に翻訳されたことがあります。
シリーズのカルトステータスとスピンオフの広範な人気を考えると、Atlusの誰かがイニシアチブを取り、ゲームをより簡単に利用できるようにすることを期待していますが、それはまだ多くのファンでは起こっていません。ゲームの主要なつまずきとしての物議を醸す宗教的テーマ。
代わりに、公式のローカリゼーションがない場合、ゲームのテキストをハッキングして英語に変更することにより、この批判的に称賛されたRPGを大いに想定しているRPGを大いに国際的な視聴者にもたらすために、ゲームのコミュニティのメンバーにほとんど落ちています。スーパー任天堂のオリジナルは何十年もの間利用可能でしたがAeon Genesisの翻訳、PlayStation 1リメイクが最終的に英語で利用可能になったのは、最近（つまり今月！）になったばかりでした。
このファンの翻訳は、3人の貢献者の作品です。アーティストflashpv、ハッカーfoths、および名前の翻訳者トム。一緒になって、彼らはゲームのPS1バージョン全体で真新しい翻訳を作成することができ、プレイヤーは西洋でかつてないほどJRPGクラシックを体験させました。
なじみのない場合は、Shin Megami TenseiがMegami Tenseiシリーズの3番目のゲームです。それは、近距離バージョンの東京で4人の命名のキャラクターに続きます。そこでは、悪魔が私たちの世界に入ることができるように、裂け目が開かれました。ダウンロード可能なソフトウェアであるデーモン召喚プログラムを使用して、人間は他の悪魔と通信して、世界へのバランスを回復するために反撃しようとすることができます。この翻訳をチェックしたい場合は、そうすることができますここ。これが、ゲームがどのように見えるかについてのアイデアをあなたに与えるためにプレイしましょう。
[ソースcdromance.com]
