最近、Time Extensionに話しかけている間音声ディレクターのスーザン・ハートに関する記事、ドリュークームス - ダンテの元の声優悪魔は泣くかもしれない- PS2ゲームの最も象徴的で記憶に残るラインの読み取りの背後にある物語を明らかにしました。
あなたがたまたまデビル・メイ・クライをプレイしたことがあるなら、あなたはおそらく私たちが言及している特定のラインをすでに知っているでしょう。それは、トリッシュがダンテを救うために自分自身を犠牲にした直後に続くものであり、悪魔の殺人者が劇的に頭を後ろに投げて、「私はあなたの暗い魂を光で満たすべきだった」と宣言します。
長年にわたり、このシリーズのファンは、この特定の読書の何を作るかについて、かなり分けられてきました。メロドラマ的でトップの上でそれを楽しんでいる多くの人がそれを楽しんでいます、他の人たちは過去に、なぜカプコンがより良いテイクを使用しなかったのか、特にプレイヤーからの笑いではなく、悲しみを引き出すことになっていた瞬間のために疑問を抱いていました。
2019年に、以前に明らかにされたゲームのディレクターであるKamiyaaバイオハザード2ライブストリーム実際に他の「より良い」使用が必要だった通訳を経由していますが、彼がより感情的であると信じていたので、声の亀裂に行くという決定が下されました。
そして、ダンテの声の俳優はこれについてさらに詳しく説明し、関係者全員がいかにばかげていて、それがいっぱいであったかを明らかにしましたが、彼らはハートフェルトとアーチャーネーションがどのように響き渡ったかによって勝ちました。これには、クームスとボイスオーバーセッションのディレクター、スーザンハートが含まれます。
「みんな、そして私は皆を意味します！監督、R＆Dチーム、私、他の人は誰でも部屋にいた人、そしてスーザンは狂ったようにひび割れ、そのテイクの後に笑いを殺していました。
Coombsは現在、このラインを「史上最高のファンのお気に入り（良い理由と悪い理由のため）」と説明しており、ハートの指示が使用されたバージョンに向かって彼を押し込めずには決して起こらないだろうと言います。
Capcomのクラシックゲームの英語録音についてもっと読みたい場合は、スーザンハートのプロフィールをこちらをご覧ください。これには、X-Men vs. Street FighterでCammyの役割で誤ってキャストされた方法に関するいくつかの素晴らしい洞察と、Resident Evil 2のようなプロジェクトでのCapcomとのコラボレーションに関する他のストーリーが含まれています。
