PS1用のPopolocrois Monogatari2は新しい英語のファン翻訳を取得します

PS1 RPGの新しい完全な翻訳がリリースされましたTaplocroici Monadi 2。

Popolocrois Monogatari IIは、G-Artistsによってもともと開発され、2000年に日本のみでSony Computer Entertainment（SCEI）が発行したゲームです。それは、ファンタジーの世界を旅行しなければならない若い王子の物語に従っています。彼の王国を土地を脅かす邪悪な女神から救う。

Popolocrois Monogatari IIは、1984年の漫画シリーズで正式に始まって、のリリースに続いて、Popolocroisシリーズの3番目のゲームでした。Taplocroici Monada1996年とポポログ1998年 - どちらも当時のPlayStation 1に排他的でした。

過去には、2番目のゲームの翻訳がPSPタイトルに含まれていましたPeoplecrois、Popolocrois Monogatari 1 + 2のイベントを組み合わせたものの、残念ながら、そのゲームは2つのプロットを組み合わせるために多くのカットシーンと場所をカットしました。

その結果、LostokinaとWyrdwadという名前の個人のグループがリリースされました2022年に部分的に完成したパッチ、プレイヤーは元のゲームを体験できるようになりました。当時の1つの大きな警告は、ストーリーの進行に結び付けられていないランダムNPCのための機械翻訳の使用です。しかし、現在、ポポロクロイスの専門家によると@keke_094、より完全な翻訳がオンラインでドロップされたばかりで、これはこの以前のリリースに基づいています。

新しいパッチはZenksrenの作品であり、Lostokina、Wyrdwad、Aquagon、ERT、???のスタッフクレジットも備えています。今すぐダウンロードできますROMハックプラザ開発者は、実際のハードウェア、レトロアーチ（Swanstation Core）、Standalone Duckstation、および$ PSXなしで作業するためにテストされています。

ダウンロードできますここ。最初のPS1ゲームの翻訳もオンラインで入手できます。