更新＃2 [2024年9月12日11:05 BST]：The new remake of Yuji Horii's Hokkaido Rensa Satsujin: Ohotsuku ni Kiyu (localized as北海道の連続殺人事件：オコットスクの失disapper〜氷の記憶、涙のある置物〜西側）は今日、任天堂のスイッチEshopで出ています。
ゲームのスチームバージョン昨日リリースされ、すでに購入してダウンロードできますが、Nintendo Switchバージョンは現在、予約注文として（執筆時点で）提供されています。以下に言及したように、両方のバージョンでは、英語のサポートと、伝統的で簡素化された中国語のオリジナルの日本語とオプションを提供します。
これがゲームの公式の説明です：
ニポポ人形は涙を流します。別の魂はその致命的なコイルを流します。ある朝、男の体が東京湾に浮かんでいるのが見つかりました。彼は40代であると推定されています。しかし、事件はここで止まりません。北海道の都市に移動します：クシロ、アブシリリ、シレトコ、モンベツー... 2番目と3番目の殺人は北の島を東京に結び付けます。
Okhotsk Disapperは、警察の探偵としてプレイするグラフィックアドベンチャーゲームです。あなたの仕事は、あなたの部下の助けを借りて、連続殺人の背後にある真実を見つけることです。そのためには、「Change Location」や「Ask誰か」などの14のアクションを持つコマンドインターフェイスがあります。
試してみたい場合は、現在、任天堂のスイッチとスチームの両方で£37.99/$ 44.99/€43.99で販売されています。
更新＃1 [2024年5月22日水曜日09:00 BST]：それは確認されていますHokkaido Rensa Satsujin: Ohotsuku ni Kiyu9月12日に日本でスイッチとスチームで発売されると、英語のサポートがあります（ありがとう、Gematsu）。
また、伝統的な中国語と簡素化された中国語のオプションを提供し、Switch Physical Editionの費用は8,800円です。
「Hokkaaido Rensa Satsujin：Ohotsuku Kiyuは、1984年にログインソフトによってPC用にリリースされた探偵アドベンチャーゲームであり、1987年にFamicomでリリースされます」とPRは読みます。 「これは、描写された連続殺人事件とカルイザワ・ユカイ・アンナに続いて、「ミステリー・トリロジーのユジ・三部作」の3番目のゲームと考えられています。
これがこれに取り組んでいるスタッフのリストです。
- オリジナルの作成者と新しいシナリオ監督
- Yujiは牛（Dragon Quest Series、The Portopia Serial Murder Case、Hookaaidido Rensa Satsujin：Ohotsuku ni kiyu、Itadaki Streetなど）
- プロデューサー
- カズナリ・オリオ（ドラゴンクエストIVからVII、イタダキストリート、タワードリーム、テンクーレストランなど）
- 監督と品質管理
- Gouzou Shiozaki (Hokkaido Rensa Satsujin: Ohotsuku ni Kiyu, Itadaki Street, Tower Dream, Tenkuu no Restaurant, etc.)
- キャラクターデザインとオリジナルの画像
- Kiyokazu Arai (BASIC’N, Hokkaido Rensa Satsujin: Ohotsuku ni Kiyu, Itadaki Street, Tenkuu no Restaurant, etc.)
- 音
- Toshiyuki Ueno (Hokkaido Rensa Satsujin: Ohotsuku ni Kiyu, Itadaki Street, Kero Kero Keroppi no Daibouken, Mario’s Picross series, Mini-Yonkuu GB Let’s & Go!!, etc.)
- 音
- カドクーラat（サザンオールスターなど、モバイルスーツのガンダムF91など、メタルマックスシリーズ、テンクーノーレストランなど）
オリジナルストーリー[2024年2月21日水曜日16:00 GMT]：任天堂監督の場合は常にそうであるように、他の地域で示されているものから欠落していた放送の日本版では、いくつかの発表が行われました。
多くの人がおそらくそのニュースに最も興奮するでしょうが母3日本のスイッチオンラインサービスに登場すると発表されました（将来の西洋のリリースを示す可能性があります）、日本のショーケースで私たちの注意を引いた別の発表もありました。
これは、Gモードで開発されたリメイクの明らかなものでしたHokkaidō Rensa Satsujin: Okhotsk ni Kiyu- Yuji HoriiとArmor Softの1984年の信じられないほど影響力のあるアドベンチャーゲームのフォローアップポルトピアの連続殺人事件（ありがとう4gamer！）。
Hokkaidō Rensa Satsujin: Okhotsk ni Kiyu (or北海道のチェーン殺人事件：オコツクの失disappear多くの場合、翻訳されているように）は、1984年にPC-6001とPC-88のために元々リリースされ、その後、PC-98、FM-7、MSXなどの他の日本のホームコンピューターで公開されました。 1987年に発表されたゲームのFamicomポートと、2000年代初頭にリリースされた携帯電話のバージョンもありました。
東京の警察官を支配している選手は、東京港に遺体が現れた後、恐ろしい殺人を解決することを任され、日本の最北端の島の北海道に旅行して謎を解き放ちます。
このリメイクが西に持ち込まれるかどうかは不明ですが、私たちは確かに指とつま先を交差させており、最終的にドラゴンクエストの作成者からこのあいまいな宝石を体験できるようになります。今年後半に夏に日本でリリースされます。
以下の完全な予告編を見ることができます。
[ソースYoutu.be、 経由4gamer.net]
