更新＃2 [2024年5月28日10:00 BST]：現在、翻訳は一般の人々が利用できるようになりました。
アップデート＃1 [2024年4月26日09:45 BST]：ネットワークの今後のファントムとネットワークファンの伝説の翻訳について、いくつかのエキサイティングなニュースが明らかにされました。
によると教授9、2つの日本専用のメガマンバトルネットワークゲームは、「現在、100％完全に翻訳されており、現在はベータテストされています」。
もともと、それは最初にPhantom of Networkの翻訳をリリースする計画でしたが、その後、Legend of Networkが続きましたが、チームがそれに取り組んでいたとき、彼らはゲームのペアが「非常に複雑にリンクされている」ことに気付きました。彼らがすでにLegend of Networkで大きな進歩を遂げていたことを考えると、彼らは翻訳を同時にリリースすることを選択しました。
フォーラムの投稿でRockmanexezone.com、9教授は翻訳パッチのスクリーンショットを公開し、タイトルの不必要な繰り返しを避けるためにバトルネットワークを名前からドロップする更新されたロゴを披露し、リリース用に構築した新しいカスタムパッチングツールを発表しました。
まだリリース日は与えられていませんが、サインオフから判断すると、それほど遠くない将来に別の発表が行われます。
オリジナルストーリー[2024年2月2日10:30 GMT]：昨年12月、フィーチャーフォン保存主義者グループScilabsecretsのリーダーであるRockMancosmo、チームが完全なコピーを保存することに成功したことを発表しました信じられないほど珍しい日本専用メガマンゲームRockman.exe ネットワークのファントムそしてネットワークの伝説。
これらは、I-Mode互換の携帯電話用にリリースされた2つのモバイルタイトルでした。メガマンバトルネットワーク戦術的なRPGのサブシリーズは、主に老化したハードウェアに閉じ込められていると考えられていました。しかし、Cosmoと彼のチームの並外れた努力のおかげで、彼らは今や正常に検索されました。
欠点の1つは、ゲームが現在オリジナルの日本語でのみ利用可能であるが、最近ではハッカーと翻訳者のチームであることです。これらのゲームを最終的に英語に翻訳する意図を明らかにしました、パッチは、9、Midori Woodley、Midnitew、およびMegarockexe教授のコラボレーションです。
このグループは、Network First（2000年代にI-Mode Phone用にリリースされたこれら2つのゲームの最初の最初のもの）に取り組むことを計画しており、その後ネットワークのLegacyが続きます。パッチは公開されますが、ゲームのコピーをオンラインで調達するには、（明らかな理由で）少し創造性が必要になる場合があります。
プロジェクトの進捗状況に従うことができますRockman.exe Zoneフォーラム。また、エキサイティングな新しいアップデートを聞いた場合、更新を維持しようとします。
